One of the great mysteries in astronomy is how galaxies form. At issue is why stars gather into “island universes” rather than spreading out evenly through the universe. One clue…